Hörstudio Sporkmann

Wir im Hörstudio Sporkmann in Bottrop als Ihre zuverlässigen Experten für moderne Hörgeräte heißen Sie herzlich willkommen!

Wenn Sie leichte oder auch schwere Probleme mit dem Hören haben, bieten wir Ihnen umfassende Lösungen für Ihre individuelle Hörschwäche an. Auf der Basis hochmoderner Hörakustik finden wir für Sie die passende Hörhilfe.

Mit optimal auf das Hörvermögen der Ohren abgestimmten Hörgeräten und aktuellem Wissen rund um die traditionelle Hörakustik stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Vom ersten Kontakt über einen ausführlichen Hörtest bis zur Anpassung einer fast unsichtbaren Hörhilfe begleiten wir Sie auf Ihrem Weg in die Welt des perfekten Hörens.

Hörgeräte, die im Ohr oder hinter dem Ohr kaum noch bemerkt werden, lassen Sie die Teilnahme am Alltag wieder vollends genießen. Machen Sie den Online-Hörtest auf unserer Homepage und tragen Sie eine hochwertige Hörhilfe zur Probe für ein neues Lebensgefühl.

Nutzen Sie für jede Ihrer Fragen an unser Experten-Team für Hörakustik und Hörtests das einfache Kontaktformular auf unserer Homepage. Oder wählen Sie unsere Telefonnummer für ein erstes persönliches Gespräch über Ihre neuen Hörgeräte!

Bis bald im Hörstudio Sporkmann in Bottrop zur Auswahl Ihrer neuen Hörgeräte!

Unsere Leistungen

Hörakustiker
Hörsysteme
Gehörschutz
Reinigung der Hörsysteme
Lichtsignalanlagen
Telefon- und TV-Anbindung
Individuelles Hörtraining

Hörstudio Sporkmann

02041 - 698973

Bewertungen bei KennstDuEinen und Google

» Jetzt Bewerten!

Gesamtbewertung ( 1 Bewertung)

4/5 Sterne

1 Bewertungen im Überblick

5 Sterne: 0

4 Sterne: 1

3 Sterne: 0

2 Sterne: 0

1 Sterne: 0

H. R., Bottrop 46242
vom 01.06.2023

4 Sterne

kennstdueinen

In Ordnung

Sehr guter Kundendienst einschl. Serviceleistung

✔ GEPRÜFT Fragwürdigen Inhalt melden

Hörstudio Sporkmann
Wir sind für Sie da: 02041 - 698973

Bewerten Sie Hörstudio Sporkmann

Ihre Gesamtbewertung * 5 Sterne 4 Sterne 3 Sterne 2 Sterne 1 Stern

Titel

Ihre Erfahrungen * Bitte beachten Sie unsere Verhaltensregeln.

Weiter mit

Wir veröffentlichen Ihre Bewertung per Aktivierungslink, den wir Ihnen per E-Mail senden. Nur dafür benötigen wir Ihre E-Mail Adresse.

Ihre Daten werden von uns nicht an Dritte weitergegeben.

Vorname *

Nachname *

Stadt / PLZ

E-Mail *

Die AGB habe ich gelesen und akzeptiert * Zu den AGB »

Die Datenschutzerklärung habe ich gelesen und akzeptiert * Zur Datenschutzerklärung »

* Notwendige Angaben

Privatsphäre-Einstellungen

Cookies

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien auf unserer Website und verarbeiten personenbezogene Daten (z.B. IP-Adresse) über Sie. Wir teilen diese Daten auch mit Dritten. Die Datenverarbeitung kann mit Ihrer Einwilligung oder auf der Grundlage eines berechtigten Interesses erfolgen, dem Sie widersprechen können. Sie haben das Recht, nur in essenzielle Services einzuwilligen und Ihre Einwilligung zu einem späteren Zeitpunkt in der Datenschutzerklärung zu ändern oder zu widerrufen. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über alle Services, die von dieser Website genutzt werden. Sie können detaillierte Informationen zu jedem Service einsehen und diesen einzeln zustimmen oder von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen.

Sie sind unter 16 Jahre alt? Dann können Sie nicht in optionale Services einwilligen. Sie können Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten bitten, mit Ihnen in diese Services einzuwilligen.

Notwendig

Diese Cookies sind notwendig, um die Grundfunktionen der Internetseite zu gewährleisten und können nicht deaktiviert werden. Üblicherweise werden sie als Antwort auf bestimmte Aktionen des Anwenders aktiviert, wie z. B. ein Login oder das Speichern der Datenschutzeinstellungen. Wenn Sie auch diese Cookies nicht wünschen, dann können Sie als Anwender grundsätzlich alle Cookies für diese Domain in den Browsereinstellungen unterbinden. Eine fehlerfreie Funktionalität dieser Internetseite kann dann aber nicht gewährleistet werden.

Cookie Consent

Zweck: Wir bitten Website-Besucher um die Einwilligung zum Setzen von Cookies und zur Verarbeitung personenbezogener Daten. Dazu wird jedem Website-Besucher eine UUID (pseudonyme Identifikation des Nutzers) zugewiesen, die bis zum Ablauf des Cookies zur Speicherung der Einwilligung gültig ist. Der Cookie wird dazu verwendet, um zu testen, ob Cookies gesetzt werden können und um zu speichern, in welche Services aus welchen Service-Gruppen der Besucher eingewilligt hat.

Verwendung auf gesetzlicher Grundlage von: Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
Anbieter: KennstDuEinen (WinLocal GmbH)
Datenschutzerklärung: Zur Datenschutzerklärung »

Technische Cookie-Definition

Name:

cookieConsent

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.kennstdueinen.de

Dauer:

365 Tag(e)

Name:

kennstdueinen

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.kennstdueinen.de

Dauer:

25 Jahr(e)

Funktional

Funktionale Services sind notwendig, um über die wesentliche Funktionalität der Website hinausgehende Features wie hübschere Schriftarten, Videowiedergabe oder interaktive Web 2.0-Features bereitzustellen. Inhalte von z.B. Video- und Social Media-Plattformen sind standardmäßig gesperrt und werden nicht geladen.

YouTube

Zweck: YouTube ermöglicht die direkte Einbettung von auf youtube.com veröffentlichten Inhalten in Websites. Die Cookies werden verwendet, um besuchte Websites und detaillierte Statistiken über das Nutzerverhalten zu sammeln. Diese Daten können mit den Daten der auf youtube.com und google.com angemeldeten Nutzer verknüpft werden.

Verwendung auf gesetzlicher Grundlage von: Einwilligung
Anbieter: Google Ireland Limited
Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy

Technische Cookie-Definition

Name:

SIDCC

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.youtube.com

Dauer:

1 Jahr(e)

Name:

__Secure-3PAPISID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.youtube.com

Dauer:

2 Jahr(e)

Name:

__Secure-APISID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.youtube.com

Dauer:

1 Monat(e)

Name:

__Secure-SSID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.youtube.com

Dauer:

1 Monat(e)

Name:

__Secure-HSID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.youtube.com

Dauer:

1 Monat(e)

Name:

APISID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.youtube.com

Dauer:

6 Monat(e)

Name:

__Secure-3PSID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.youtube.com

Dauer:

6 Monat(e)

Name:

SAPISID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.youtube.com

Dauer:

2 Jahr(e)

Name:

HSID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.youtube.com

Dauer:

6 Monat(e)

Name:

SSID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.youtube.com

Dauer:

2 Jahr(e)

Name:

SID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.youtube.com

Dauer:

6 Monat(e)

Name:

1P_JAR

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.youtube.com

Dauer:

1 Monat(e)

Name:

SEARCH_SAMESITE

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.youtube.com

Dauer:

6 Monat(e)

Name:

CONSENT

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.youtube.com

Dauer:

6 Jahr(e)

Name:

YSC

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.youtube.com

Dauer:

Session

Name:

SIDCC

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.youtube.com

Dauer:

6 Monat(e)

Name:

LOGIN_INFO

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.youtube.com

Dauer:

2 Jahr(e)

Name:

HSID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.youtube.com

Dauer:

2 Jahr(e)

Name:

VISITOR_INFO1_LIVE

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.youtube.com

Dauer:

6 Monat(e)

Name:

__Secure-3PAPISID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.youtube.com

Dauer:

6 Monat(e)

Name:

CONSENT

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.youtube.com

Dauer:

18 Jahr(e)

Name:

SSID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.youtube.com

Dauer: 6 Monat(e)

Name:

__Secure-SSID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.youtube.com

Dauer:

1 Monat(e)

Name:

__Secure-APISID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.youtube.com

Dauer:

1 Monat(e)

Name:

__Secure-HSID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.youtube.com

Dauer:

1 Monat(e)

Name:

SAPISID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.youtube.com

Dauer:

6 Monat(e)

Name:

APISID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.youtube.com

Dauer:

2 Jahr(e)

Name:

__Secure-3PSID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.youtube.com

Dauer:

2 Jahr(e)

Name:

PREF

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.youtube.com

Dauer:

8 Monat(e)

Name:

SID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.youtube.com

Dauer:

2 Jahr(e)

Name:

s_gl

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.youtube.com

Dauer:

Session

Name:

SIDCC

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.google.com

Dauer:

1 Jahr(e)

Name:

__Secure-3PAPISID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.google.com

Dauer:

2 Jahr(e)

Name:

SAPISID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.google.com

Dauer:

2 Jahr(e)

Name:

APISID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.google.com

Dauer:

2 Jahr(e)

Name:

SSID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.google.com

Dauer:

2 Jahr(e)

Name:

HSID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.google.com

Dauer:

2 Jahr(e)

Name:

__Secure-3PSID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.google.com

Dauer:

2 Jahr(e)

Name:

SID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.google.com

Dauer:

2 Jahr(e)

Name:

CONSENT

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.google.com

Dauer:

18 Jahr(e)

Name:

NID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.google.com

Dauer:

6 Monat(e)

Name:

1P_JAR

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.google.com

Dauer:

1 Monat(e)

Name:

DV

Typ:

HTTP Cookie

Host:

www.google.com

Dauer:

1 Minute(n)

Wistia

Zweck: Wir nutzen Plugins von Wistia, um Videos abzuspielen. Betreiber der Dienstleistung ist Wistia. Wenn Sie eine unserer mit einem Wistia-Player ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von Wistia hergestellt. Wistia erhebt anonymisiert personenbezogene Daten. Sind Sie als Mitglied bei Wistia eingeloggt, ordnet Wistia diese Information Ihrem jeweils persönlichen Benutzerkonto dieser Plattform zu. Eine solche Zuordnung können Sie verhindern, indem Sie sich vor dem Besuch unserer Website von Ihrem Benutzerkonto abmelden. Die Nutzung von Wistia erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote.

Verwendung auf gesetzlicher Grundlage von: Einwilligung
Anbieter: Wistia, 17 Tudor Street, Cambridge, Massachusetts, USA
Datenschutzerklärung: https://wistia.com/privacy

HERE Maps

Zweck: Diese Webseite nutzt den Kartendienst HERE Maps. Zur Nutzung der Funktionen von HERE Maps ist es notwendig, Ihre IP Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von HERE Maps übertragen und dort gespeichert. Die Nutzung von HERE Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und an einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Rechtsgrundlage für die Nutzung des Dienstes ist Art. 6 Abs. 1 f DSGVO.

Verwendung auf gesetzlicher Grundlage von: Einwilligung
Anbieter: HERE Global B.V., Kennedyplein 222 -226 5611, ZT Eindhoven, Niederlande
Datenschutzerklärung: https://legal.here.com/de-de/privacy/policy

Technische Cookie-Definition

Name:

utag_main

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.here.com

Dauer:

1 Jahr(e)

Name:

USE_MOBILE

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.here.com

Dauer:

1 Jahr(e)

Google Maps (MeinBereich)

Zweck: Google Maps zeigt Karten auf der Website als Iframe oder über JavaScript direkt eingebettet als Teil der Website an. Auf dem Client-Gerät des Nutzers werden keine Cookies im technischen Sinne gesetzt, aber es werden technische und persönliche Daten wie z.B. die IP-Adresse vom Client an den Server des Diensteanbieters übertragen, um die Nutzung des Dienstes zu ermöglichen.

Verwendung auf gesetzlicher Grundlage von: Einwilligung
Anbieter: Google Ireland Limited
Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy

Google Charts (MeinBereich)

Zweck: Diese Seite nutzt über eine API die Diagrammerzeugung Google Charts. Zur Nutzung der Funktionen von Google Charts ist es notwendig, Ihre IP Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir haben keinen Einfluss auf diese Datenübertragung.

Verwendung auf gesetzlicher Grundlage von: Einwilligung
Anbieter: Google Ireland Limited
Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy

Google reCAPTCHA

Zweck: Google reCAPTCHA ist eine Lösung zur Erkennung von Bots, z.B. bei der Eingabe von Daten in Online-Formulare, und zur Verhinderung von Spam. Die Cookies dienen dazu den Nutzer innerhalb der Google bekannten Daten über den Nutzer zu identifizieren und die Bösartigkeit des Nutzers zu klassifizieren. Diese gesammelten Daten können mit Daten von Nutzern verknüpft werden, die sich bei ihren Google-Konten auf google.com oder einer lokalisierten Version von Google angemeldet haben.

Verwendung auf gesetzlicher Grundlage von: Einwilligung
Anbieter: Google Ireland Limited
Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy

Technische Cookie-Definition

Name:

NID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.google.com

Dauer:

1 Jahr(e)

Name:

rc::a

Typ:

Local Storage

Host:

www.google.com

Name:

rc::b

Typ:

Local Storage

Host:

www.google.com

Name:

rc::c

Typ:

Local Storage

Host:

www.google.com

Name:

SIDCC

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.google.com

Dauer:

1 Jahr(e)

Name:

__Secure-3PAPISID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.google.com

Dauer:

2 Jahr(e)

Name:

SSID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.google.com

Dauer:

2 Jahr(e)

Name:

SAPISID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.google.com

Dauer:

2 Jahr(e)

Name:

APISID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.google.com

Dauer:

2 Jahr(e)

Name:

HSID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.google.com

Dauer:

2 Jahr(e)

Name:

SID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.google.com

Dauer:

2 Jahr(e)

Name:

__Secure-3PSID

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.google.com

Dauer:

2 Jahr(e)

Name:

SEARCH_SAMESITE

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.google.com

Dauer:

6 Monat(e)

Name:

CONSENT

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.google.com

Dauer:

18 Jahr(e)

Name:

1P_JAR

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.google.com

Dauer:

1 Monat(e)

Statistiken

Diese Cookies werden für statistische Erhebungen eingesetzt und ermöglichen u.a. die Besucher dieser Seite und Seitenaufrufe zu zählen sowie die Herkunft der Seitenbesuche auszuwerten. Mit den Cookies sind wir in der Lage zu bestimmen, welche Inhalte unseren Besuchern am meisten gefallen und wie sie sich auf unserer Internetpräsenz bewegen.

Google Analytics

Zweck: Google Analytics ist ein Dienst zur Erstellung detaillierter Statistiken über das Nutzerverhalten auf der Website. Die Cookies werden verwendet, um Nutzer zu unterscheiden, die Anfragerate zu drosseln, die Client-ID mit der AMP-Client-ID des Nutzers zu verknüpfen, kampagnenbezogene Informationen von und für den Nutzer zu speichern und um Daten von mehreren Seitenaufrufen zu verknüpfen.

Verwendung auf gesetzlicher Grundlage von: Einwilligung
Anbieter: Google Ireland Limited
Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy

Technische Cookie-Definition

Name:

_ga

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.kennstdueinen.de

Dauer:

2 Jahr(e)

Name:

_gid

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.kennstdueinen.de

Dauer:

1 Tag(e)

Name:

_gat

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.kennstdueinen.de

Dauer:

1 Jahr(e)

Name:

AMP_TOKEN

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.kennstdueinen.de

Dauer:

1 Jahr(e)

Name:

_gac_*

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.kennstdueinen.de

Dauer:

90 Tag(e)

Name:

_gat_gtag_*

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.kennstdueinen.de

Dauer:

1 Minute(n)

Marketing

Um Werbeanzeigen besser auf Sie und Ihre Interessen zuschneiden zu können, sammeln sogenannte Marketing-Cookies (von Dritten) Informationen sowohl während Ihres Aufenthaltes auf unser Website als auch darüber hinaus auf anderen Seiten. Teilweise werden für diese Cookies auch personenbezogene Daten verarbeitet. Cookies in sozialen Medien bieten die Möglichkeit, Sie mit Ihren sozialen Netzwerken zu verbinden und Inhalte unserer Website über soziale Medien zu teilen.

Google Ads Conversion-Tracking

Zweck: Wir nutzen das Online-Werbeprogramm „Google AdWords“ und im Rahmen von Google AdWords das Conversion-Tracking. Wenn Sie auf eine von Google geschaltete Anzeige klicken, wird ein Cookie für das Conversion-Tracking auf Ihrem Rechner abgelegt. Diese Cookies verlieren nach 30 Tagen ihre Gültigkeit, enthalten keine personenbezogenen Daten und dienen somit nicht der persönlichen Identifizierung. Wenn Sie bestimmte Internetseiten unserer Website besuchen und das Cookie noch nicht abgelaufen ist, können Google und wir erkennen, dass Sie auf die Anzeige geklickt haben und zu dieser Seite weitergeleitet wurden. Jeder Google AdWords-Kunde erhält ein anderes Cookie. Somit besteht keine Möglichkeit, dass Cookies über die Websites von AdWords-Kunden nachverfolgt werden können. Die Informationen, die Mithilfe des Conversion-Cookie eingeholten werden, dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben. Hierbei erfahren die Kunden die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden. Sie erhalten jedoch keine Informationen, mit denen sich Nutzer persönlich identifizieren lassen. Wenn Sie nicht am Tracking teilnehmen möchten, können Sie dieser Nutzung widersprechen, indem Sie die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern (Deaktivierungsmöglichkeit). Sie werden sodann nicht in die Conversion-Tracking Statistiken aufgenommen.

Verwendung auf gesetzlicher Grundlage von: Einwilligung
Anbieter: Google Ireland Limited
Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy

Google Ads Conversion Tracking & Google Remarketing

Zweck: Google Ads Conversation Tracking verfolgt die Konversionsrate und den Erfolg von Google Ads-Kampagnen. Es werden Cookies verwendet, um Nutzer zu unterscheiden und ihr Verhalten auf der Website im Detail zu verfolgen und diese Daten mit Werbedaten aus dem Google Ads-Werbenetzwerk zu verknüpfen. Darüber hinaus werden die Daten für das so genannte “Remarketing” verwendet, um Nutzern, die bereits auf eine unserer Anzeigen innerhalb des Google Ads-Netzwerks geklickt haben, erneut gezielte Werbung anzuzeigen. Diese Daten können mit Daten über Nutzer verknüpft werden, die sich bei ihren Google-Konten auf google.com oder einer lokalisierten Version von Google angemeldet haben.

Verwendung auf gesetzlicher Grundlage von: Einwilligung
Anbieter: Google Ireland Limited
Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy

Technische Cookie-Definition

Name:

test_cookie

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.doubleclick.net

Dauer:

1 Jahr(e)

Name:

IDE

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.doubleclick.net

Dauer:

1 Tag(e)

Name:

CONSENT

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.google.com

Dauer:

18 Jahr(e)

Name:

1P_JAR

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.google.com

Dauer:

1 Monat(e)

Name:

_gcl_au

Typ:

HTTP Cookie

Host:

.kennstdueinen.de

Dauer:

3 Monat(e)

Über den Link Datenschutz / 'Einstellungen' im Fuß der Website können Sie ihre Einstellungen jederzeit ändern.

Hörstudio Sporkmann

Möchten Sie zu Google Maps wechseln?

Hörstudio Sporkmann

4 Sterne

1 KennstDuEinen Bewertung

Hörstudio Sporkmann

Öffnungszeiten

Neueste Bewertung: 4/5

In Ordnung

35 Bewertungen: 4,7/5 auf einem anderen Portal

Über uns

Unsere Leistungen

Gesamtbewertung ( 1 Bewertung)

1 Bewertungen im Überblick

4 Sterne

In Ordnung

Fragwürdigen Inhalt melden

Privatsphäre-Einstellungen

Cookies

Notwendig

Cookie Consent

Funktional

YouTube

Wistia

HERE Maps

Google Maps (MeinBereich)

Google Charts (MeinBereich)

Google reCAPTCHA

Statistiken

Google Analytics

Marketing

Google Ads Conversion-Tracking

Google Ads Conversion Tracking & Google Remarketing

35 Bewertungen: 4,7/5
auf einem anderen Portal