Brönnhofstr. 1
D -
97532 Üchtelhausen OT Weipoltshausen
Tel.: 09720 - 9510008
Fax: 09720 - 9510009
http://vicoplus.de
VICOPlus veredelt.
VICOPlus ist Ihr Anbieter für branchenorientierte Kommunikation aus einer Hand. Text und Übersetzung, Grafik und Layout, Erstellung von Websites im ausbaufähigem Content Management System - bei VICOPlus ist jedes Projekt ein Rohdiamant, den es individuell zu schleifen gilt.
Sprachkenntnis. Kulturelle Kompetenz. Freude am Text.
Übersetzen ist mehr als nur die Übertragung eines Textes in eine andere Sprache. Es bedarf auch mehr als nur sprachlicher Kompetenz, um eine gute Übersetzungsarbeit zu gewährleisten. Für mich als ausgebildete Übersetzerin ist eine landesspezifische Anpassung im Sinne einer Lokalisation selbstverständlich. Mein Handwerk habe ich von der Pike auf gelernt. Zuerst während meiner Ausbildung, später während meiner langjährigen Tätigkeiten für einen börsennotierten Medizintechnikhersteller mit Sitz in den USA sowie für eine Werbeagentur. Geschult durch internationales Arbeiten habe ich über die Jahre das Fingerspitzengefühl für die richtige Tonalität entwickelt, in Deutsch gleichermaßen wie in Englisch. Als Traduguide-Übersetzerin bin ich auf einer weltweiten Plattform tätig und kenne die Ansprüche internationaler Firmenkunden genau.
Zum perfekten Schliff bedarf es solider handwerklicher Fähigkeiten. Überzeugen wird das veredelte Produkt schließlich durch Qualität und Individualität.
Legen Sie Ihr Projekt in unsere Hände.
Diese Bewertung wurde von T. Girg, Salt Lake City 84111, vom 01.11.2008 , mit von 5 Sternen bewertet.
Quality and individuality, there for you search long on our market. In this Company VICOplus we have all in one package with the right price. Also the work between the States and Germany works perfectly. Gorgeous and creative ideas come together with fantastic design and professional conversion. Thank you VICOplus
Diese Bewertung wurde von AMP Medizintechnik GmbH, Hamburg, vom 22.10.2008 , mit von 5 Sternen bewertet.
Als international exportierendes Medizintechnik Unternehmen benötigen wir immer wieder Beipacktexte und Manuals. Frau Weberpals unterstützt uns dabei für englischsprachige Produkte - termintreu und auf höchstem Niveau.
Wir danke ihr für ihre Mühe und hoffen auf noch viele gemeinsame Geschäftsjahre! !
Diese Bewertung wurde von Christine Herfort, Wiesbaden, vom 20.10.2008 , mit von 5 Sternen bewertet.
Frau Weberpals zeichnet sich durch großes Verantwortungsbewußtsein und akribische Sorfalst aus. Dadurch ist sie für unser internationales Unternehmen schon seit Jahren ein zuverlässiger Partner. Ob Übersetzung, Lektorat oder Terminologiemanagement - durch sprachliches Feingefühl und herausragende Kompetenz ist auf alle Fälle Topqualität garantiert.
Diese Bewertung wurde von Roland Weghorn, Seukendorf, vom 17.10.2008 , mit von 5 Sternen bewertet.
Einer meiner eigenen Kunden sagte mir vor einiger Zeit: "Ihr Logo haben Sie wohl selbst gestaltet? Das sieht man aber! ". Diese Aussage brachte mich zu der Einsicht, einen Profi mit der professionellen Ausarbeitung eines Logo zu beauftragen. Mit VICOPlus bin ich auf diesen Profi gestoßen und habe heute ein Logo, dass ich jedem "vorzeigen" kann.
Die Kommunikation mit VICOPlus gestaltete sich reibungslos und effektiv. Die vorgestellten Logo-Entwürfe waren allesamt kreativ und berücksichtigten alle meine Vorgaben (eine Verbindung aus meinem Namen und meinem Fachgebiet Qualitätsmanagement). Die alleinigen Rechte am Logo liegen - im Gegensatz zum Angebot anderer Agenturen - bei mir alleine und ich kann damit schalten und walten wie ich will. All das erhält man zu einem wirklich fairen Preis!
Ich kann VICOPlus - im Besonderen Frau Weberpals - nur empfehlen und sage noch einmal DANKE!
Diese Bewertung wurde von Marta G., Eurasburg 82547, vom 16.10.2008 , mit von 5 Sternen bewertet.
Das Unternehmen Vicoplus empfehle ich nicht nur für Existenzgründer, sondern für alle, die neue, kreative Ideen und Lösungen im Bereich Marketing, Design und Kommunikation suchen.
Gute und kreative Ideen zur Gestaltung und professionelle Umsetzung. Wir sehr sehr mit der Zusammenarbeit zufrieden. Ganz besonders die schnelle Berarbeitung, guter Preis und und die unkomplizierte Art macht die Arbeit mit Claudia Weberpals leicht.
Diese Bewertung wurde von S. K., Bergrheinfeld 97493, vom 16.10.2008 , mit von 5 Sternen bewertet.
Ich arbeite ehrenamtlich für einen Verein und organisiere daher mehrere Aktionen pro Jahr. Bisher habe ich mir Plakate und Poster immer selber "zusammenkopiert". Bis mir Frau Weberpals aufgezeigt hat, dass das Kopieren meist teurer als ein Druck ist. Darüber war ich echt erstaunt und konnte es kaum glauben - aber: es stimmte. Sie hat mir mehrere Plakate entworfen und in Kleinstauflage drucken lassen. Heraus kam ein professionelles Ergebnis, mit dem ich super zufrieden war. Jetzt hat sie mir Postkarten entworfen, die ich am Weihnachtsmarkt zum Verkauf anbieten werde. Ich hätte nie gedacht, dass solche Leistungen auch für Privatleute bezahlbar bleiben.
Diese Bewertung wurde von Ursula Griesbauer, Prichsenstadt, vom 09.10.2008 , mit von 5 Sternen bewertet.
Frau Weberpals hat gutes Einfühlungsvermögen, spürt was man möchte und setzt die
Ideen kreativ um. Sie ist sehr zuverlässig und erledigt die Aufgabe zügig, indem dass
sie auf unsere Termine geachtet hat. Für die Zukunft hat sie uns bereits weitere Vorschläge
für weitere Projekte aufgezeigt, so wir auch in Zukunft auf Ihr Fachwissen vertrauen.
Diese Bewertung wurde von E. B., Ingolstadt 85049, vom 22.09.2008 , mit von 5 Sternen bewertet.
Frau Weberpals führte die einzelnen Auftragsarbeiten sorgfältig aus, gab Ratschläge - unterbreitete gerne auch mehrere Vorschläge.
Die Erreichbarkeit war sehr gut - notfalls auch am Wochenende.
Diese Bewertung wurde von Thomas Ronge, Schwarzach a. Main, vom 18.09.2008 , mit von 5 Sternen bewertet.
Ich arbeite seit knapp 4 Jahren mit ihr im Bereich Webdesign und Layout zusammen. Bin voll begeistert weil alles so gut klappt.
Diese Bewertung wurde von C. B., Wiesentheid 97353, vom 12.09.2008 , mit von 5 Sternen bewertet.
Ich habe Frau Weberpals als äußerst kreative und zuverlässige Expertin erlebt.
Sie hat aus den Vorlagen ein Meisterwerk gezaubert. Sie versteht es meisterlich,
dem Betrachter eines Bildes die Botschaft zu vermitteln, die wahrgenommen werden soll.
Ich würde die Dienste von Frau Weberpals jederzeit wieder in Anspruch nehmen und empfehle sie gerne weiter
Diese Bewertung wurde von Julius Krönlein, Schweinfurt, vom 02.05.2008 , mit von 5 Sternen bewertet.
Egal ob bei dem Erstgespräch, oder während der Umsetzung. Wir hatten jederzeit den Eindruck fachlich überaus kompetent, effizient und kostenoptimiert versorgt zu sein. Die Qualität der abgelieferten Arbeit erfüllt unsere Erwartungen nicht nur jeder Zeit - sie wurden auch übertroffen. Besonders hervorzuheben ist die Tatsache, dass wir über das erforderliche Maß hinaus Ratschläge und Verbesserungen genannt und umgesetzt bekommen haben. Hier spiegelt sich die Erfahrung und das fachlich umfassende Wissen wieder.
Fazit: Unsere Investitionen waren optimal angelegt, und wir haben einen Partner gefunden, auf den wir uns verlassen können.
Fachüberstzung, Übersetzung, Textservice (Übersetzung, Dokumentation usw.) in Deutsch und Englisch, Werbetexte, Ghostwriting, Slogans, Kommunikation, Marketing, Werbung, Text, Webseite, Homepage, Content Management, Medizinmarketing, Praxismarketing, Existenzgründer